Wörterbuch
Aussprache
ae = ä (wie Märchen)
oe = ö (wie Öl)
ch = tsch (wie Deutschland)
j = dsch (wie Dschungel)
w = flüchtiges W wie im englischen will
Offizielle Bezeichnungen / Prinzip der Begriffe
Prinzipiell werden die Techniken im Taekwondo nach einer Art "Baukasten-Prinzip" bezeichnet. Dabei finden sich die jeweiligen Begrriffe immer wieder. Die lange Vorwärtsstellung heißt z.B. Ap Gub Sogi. Zusammengesetzt ist dieser Begriff aus den Worten:
Ap = Vorn, Gubi = gebeugt, Sogi = Fußstellung
Werden jetzt noch die Begriffe wen (links) oder orun (rechts) hinzugefügt, dann ergibt sich der komplette Begriff:
Wen Ap Gubi Sogi = Links vorn gebeugte Fußstellung
oder:
Orun Ap Gubi Sogi = Rechts vorn gebeugte Fußstellung
Die Bezeichnungen Wen und Ap findet man nun z.B. bei allen Techniken wieder, die nach vorn und mit links ausgeführt werden.
z.B. Wen Ap Chagi = Wen + Ap + Chagi = Links + Vorn + Fußtritt = Fußtritt nach vorn mit Links
Die offiziellen Bezeichnungen beruhen im Wesentlichen also auf folgendem Prinzip:
1. Blocktechniken
Das für die Technik eingesetzte Körperteil + zu schützende Zone + Methode = Offizielle Bezeichnung
Beispiel 1:
Baggat Palmmok + Olgul + Chikyeo Makki = Olgul Makki
äußerer Unterarm + Gesicht + hochziehender Block = Kopfabwehr
(Beispiel aus Taeguk Il Chang)
Beispiel 2:
Baggat Palmok + Momtong + An Makki = Momtong An Makki
äüßerer Unterarm + Körpermitte + von außen nach innen gezogener Block = Mittelblock
(Beispiel aus Taeguk Il Chang)
Beispiel 3:
Baggat Palmok + Arae + Baggat Makki = Arae Makki
äußerer Unterarm + Unterkörper + Blöck nach außen = Block nach unten
(Beispiel aus Taeguck Il Chang)
2. Schlagtechniken
angreifende Körperteil / Angriffsziel + Methode = Bezeichnung
Beispiel 1:
Momtong + Jirugi = Momtong Jirugi
Körpermitte + Fausstoß = Fauststoß auf die Körpermitte
(Beispiel aus Taeguk Il Chang)
Beispiel 2:
Deungjumeok + Olgul + Ap Chigi = Ap Chigi
Handrückenfaust + Gesicht + Schlag nach vorn = Schlag nach vorn auf das Gesicht
Eine komplette Technik mit Fuß- und Faustechnik könnte z.B. wie folgt lauten:
Orun Ap Gubi Sogi Momtong Bandae Jirugi =
Lange Vorwärtsstellung (rechts vorn) mit gleichseitigem (rechts) Fausstoß in die Körpermitte
Im Trainingsbetrieb hat sich in der Vergangenheit jedoch ein etwas vereinfachtes Prinzip bei der Benennung von Techniken durchgesetzt. So werden z.B. Techniken stark verkürzt benannt oder gleich ins Deutsche übersetzt.
Allgemeines Wörterbuch
A
|
An |
Innen, von außen nach innen |
|
An-chagi |
Tritt von außen nach innen |
|
An-chigi |
Schlag von außen nach innen |
|
An-makki |
Block von außen nach innen |
|
An-palmok |
Innenunterarm (Daumenseite) |
|
Ap |
vorn, vorwärts, Vorderseite |
|
Ap-chagi |
Vorwärtstritt |
|
Ap-cha-olligi |
Vorwärtsbeinschwung |
|
Apchuk |
Fußballen |
|
Ape |
nach vorn |
|
Ape-chigi |
Schlag nach vorn |
|
Ap-gubi |
vorn gebeugt, Vorwärtsstellung |
|
Arae |
Unterleib, ab Nabel abwärts |
|
Arae-makki |
Unterleibsblock |
B
|
Bakkat |
Außen, nach außen |
|
Bakkat-chagi |
Tritt nach außen |
|
Bakkat-makki |
Block von innen nach außen, allg. mit Innenunterarm |
|
Bal |
Fuß |
|
Bakbadak |
Fußsohle |
|
Baldung |
Fußspann |
|
Bandae-jirugi |
Fauststoß mit der gleichen Seite des vorn stehenden Beins |
|
Baro jirugi |
Fauststoß mit der entgegengesetzten Seite des vorn stehenden Fußes |
|
Biturio |
winden, verdrehen |
|
Bituro-chagi |
gewundener Tritt nach außen |
C
|
Chagi |
Tritt |
|
Charyot |
Achtung! (Kommando: Achtungsstellung einnehmen!) |
|
Chigi |
Schlag |
|
Chong |
Blau |
|
Chong-song |
Sieg für Blau (Wettkampf) |
D
|
DAN |
Meistergrad (Schwarzgurt 1. bis 10. DAN) |
|
Dobok |
Taekwondo - Anzug |
|
Dojang |
Trainingshalle |
|
Dollyo |
Drehen |
|
Dollyo-chagi |
Drehkick, Halbkreiskick |
|
Dwit |
hinten, rückwärts |
|
Dwit-chagi |
Rückwärtstritt |
|
Dwit-chigi |
Rückwärtsschlag |
|
Dwit-gubi |
hinten gebeugt, Rückwärtsstellung |
G
|
Guman |
Schluss (Kommando zum Beenden der Übung) |
|
gubi |
gebeugt |
H
|
Hogu |
Schutzweste |
|
Hong |
Rot |
|
Hong-song |
Sieg Rot (Wettkampf) |
|
Hosinsul |
Selbstverteidigung |
|
Huryo-chagi |
Peitschenfußschlag |
|
Hyong |
Form |
J
|
Ja-wu-hyang-wu |
zueinander drehen |
|
Jirugi |
Fausstoß |
|
Junbi |
Vorbereiten! Kommando zur Startstellung |
|
Junbi-sogi |
Startstellung (allgemein) |
K
|
Kalyo |
Auseinander! Trennkommando beim Kampf |
|
Kamjom-hana |
ein Minuspunkt |
|
Kima-sogi |
Reitsitzstellung |
|
Koa-sogi |
Kreuzfußstellung |
|
Kup |
Schülergrad (10. - 1. Kup) |
|
Kyok-pa |
Bruchtest |
|
Kyongo |
Verwarnung |
|
Kyongo-hana |
eine Verwarnung = 1/2 Minuspunkt |
|
Kyongne |
Grüßen! Kommando zum Grüßen |
M
|
Makki |
Block |
|
Moa-sokki |
geschlossene Stellung |
|
Mok |
Hals |
|
Mok-chigi |
Schlag zum Hals |
|
Mom |
Körper |
|
Momdollyo |
körpergedreht (-er) |
|
Momdollyo-chagi |
Tritt mit rückwärtiger Körperdrehung |
|
Momdollyo-dwit-chagi |
körpergedrehter Rückwärtstritt |
|
Momdollyo-huryo-chagi |
körpergedrehter Peitschenfußschlag |
|
Momdollyo-naeryo-chagi |
körpergedrehter Abwärtsfußschlag |
|
Momdollyo-yop-chagi |
körpergedrehter Seitwärtstritt |
|
Momtong |
Körperstufe (vom Schlüsselbein bis zum Nabel, Körpermitte) |
N
|
Naeryo |
abwärts |
|
Naeryo-chagi |
Abwärtsfußschlag |
|
Naeryo-chigi |
Abwärtsschlag |
|
Nullo |
herunter drücken |
|
Nullo-makki |
Druckblock (nach unten) |
O
|
Olgul |
Gesicht |
|
Olgul-makki |
Gesichtsblock (mit Unterarm vor dem Gesicht) |
|
Ollyo |
aufwärts |
|
Ollyo-makki |
Aufwärtsblock |
P
|
Pal |
Arm |
|
Palkup |
Ellenbogen |
|
Palkup-chigi |
Ellenbogenschlag |
|
Palmuk |
Unterarm |
|
Poom |
Kindermeistergrad (1. bis 3. Poom) unter 16 Jahren |
|
Poomse |
Form |
S
|
Sabom |
Meister (4. Dan) |
|
Sabom-nim |
Großmeister (ab 5. DAN) |
|
Sijak |
Anfangen! Kommando zu Beginnen |
|
Sogi |
Stellung |
|
Song |
Sieger |
|
Sonnal-bakkat-chigi |
Handkantenschlag nach außen |
|
Sonnal-chigi |
Handkantenschlag, von außen nach innen |
T
|
Taekwondoin |
Taekwondosportler |
|
Ty |
Gürtel |
|
Twio |
Sprung, springen |
|
Twio-chagi |
Sprungtritt |
Y
|
Yop |
seitwärts |
|
Yop-chagi |
Seitwärtstritt |
|
Yop-chigi |
Seitwärtsschlag |
Zahlen
|
Ordnungszahlen |
Z.B. Bezeichnung von Formen (Taeguk - Il - Chang) |
|
Il |
Erste |
|
I |
Zweite |
|
Sam |
Dritte |
|
Sa |
Vierte |
|
Oh |
Fünfte |
|
Yuk |
Sechste |
|
Chil |
Siebente |
|
Pal |
Achte |
|
Gub |
Neunte |
|
Sib |
Zehnte |
|
|
|
|
Zahlen |
|
|
Hana |
Eins |
|
Dul |
Zwei |
|
Set |
Drei |
|
Net |
Vier |
|
Desot |
Fünf |
|
Yesot |
Sechs |
|
Ilgop |
Sieben |
|
Yedol |
Acht |
|
Ahop |
Neun |
|
Yol |
Zehn |
